近日,一部被称为“韩版《人世间》”的美剧上线——《弹子球游戏》。
该剧播出后口碑炸裂。
烂番茄新鲜度98%,爆米花指数93%;IMDb分数达到了8.5;MetaCritic均分高达87。
国外诸多媒体,也都给出了极高的赞誉:
《好莱坞报道》称故事震撼人心、超越时代。
《滚石》杂志称,小说紧凑的节奏通过影像的形式被完美还原。
《福布斯》称,在众多反映女性坚韧品质的作品中,《弹子球游戏》是一枚罕见的宝石。
该剧改编自韩裔美籍作家李敏金的小说《柏青哥》,讲述了一个朝鲜家族,身处两个不同时代,跨越韩日美三个国家,囊括四代人的平民故事。
该小说一经出版便火爆全球,陆续登顶美国亚马逊总榜TOP1,英国亚马逊文学榜TOP1,曾被《纽约时报》评为2017十大最佳书籍之一,入围美国国家图书奖。
美国前总统奥巴马力荐该书,称:这是个讲述韧性以及同情心,强而有力的故事。
制作方苹果TV+也下了血本,《弹子球游戏》比肩《王冠》《权力的游戏 第八季》等剧集的制作成本,单集成本高达1300万美元。
导演郭共达,是近几年备受期待的亚裔新锐导演之一。他的处女作《在哥伦布》被称为“对城市和建筑的情书”。新作《杨之后》入围了第74届戛纳电影节一种关注单元,业内口碑颇佳。
联合导演全知泰,代表作《蓝色海湾》等。
演员阵容兼具了演技派、偶像派与新人演员,十分强大。
主演尹汝贞,韩国老戏骨,去年凭借《米纳里》成为了韩国首位获得了奥斯卡最佳女配角的演员。
李敏镐,韩星顶流,代表作《花样男子》《城市猎人》《继承者们》《蓝色大海的传说》等。
即使是如此大的咖位,李敏镐参演本剧前,依然经历了试镜。
李敏镐试镜的重要内容之一,是与女主角的扮演者金敏荷搭档,寻找CP感。
最终,在三对候选人中,李敏镐与金敏荷脱颖而出。剧中,两人上演了精彩的恋爱戏份。
01 日占时期的朝鲜
该剧采用双线并行的叙事方式。1915年,朝鲜半岛被日本占领,民不聊生。
一名孕妇在神婆家声泪俱下的诉说着自己的故事。她从小母亲离世,嫁给了患有唇腭裂的丈夫,三年生下了三个儿子,但是三个儿子都没有活过一岁。
孕妇觉得自己被下了咒语,她乞求神婆解除诅咒。
神婆施法解除诅咒后,作出预言:“孩子即将诞生,她会茁壮成长,她的一生将承载一个家族的历史。”
很快,孕妇生下了女儿,取名为善慈(金敏荷 饰)。
善慈从小聪明伶俐。
当时的朝鲜,每个人都被要求使用日本货币、日本教材,学日语。
朝鲜人被禁止穿本国的传统服饰白衣,甚至被要求改姓。
一日,善慈的父亲与渔夫喝酒。
渔夫抱怨:我们变得越来越像日本人。其实,他们永远不会把我们当成自己人。最后,我们将无家可归。
渔夫的话揭示了侵略者带给民众的伤害。
很多朝鲜人在残酷的镇压下失去了安全感,也失去了文化的归属感,对国家的认同感。
善慈听到了渔夫的话后,悄悄找到渔夫让他逃跑。她不希望家人被连累,也不希望渔夫被逮捕。
不久,渔夫被他人举报。幸好,他已经逃跑了。
02 父亲的爱
善慈的父亲虽然命苦,但他十分疼爱善慈。他对善慈说,“我会尽我所能不让世间的丑恶伤害到你。”
善慈帮渔夫高价卖鱼。为表谢意,渔夫给了她一枚铜板,父亲在一旁默许了。
母亲觉得渔夫自己生活困难,善慈不应该接受对方的钱,而是要自力更生。
父亲反驳到:她需要知道世上存在善意,这会让她变得更强大。
不久后,渔夫被日本警察抓住。
当渔夫看到善慈时,唱起了乡曲。警察十分生气,开始殴打渔夫。
善慈紧紧地抱住父亲,强忍眼泪。
世道艰难,但父亲给予了她暂时的安全感。
被抓前,渔夫曾感慨自己无处可逃。
但这些努力和反抗,在善慈心中埋下了种子。
长大后,善慈遇到了海产经纪人高汉水(李敏镐 饰)。
高汉水是韩裔日本人,他通过黑帮势力管理着当地的水产市场,虽手段狠辣,要求严格,但出价公正。
高汉水对善慈一见钟情。他也在善慈被歹徒侵害时挺身而出,英雄救美。
两个人很快互生情愫。没多久,善慈怀孕了。
但是高汉水告诉善慈,自己已有家室,不能和她结婚。但他还是希望善慈生下孩子,成为他的情人。
善慈拒绝了。
当时的朝鲜观念落后,善慈未婚生子后的生活会十分艰难。
幸好,善慈的妈妈救下了一位基督徒白以撒。
白以撒听到善慈的事情后,劝善慈放弃孩子。
但是善慈却说:
“我曾被一个不容于世上的人爱过。
人们总说我的父亲一辈子不会娶妻和生子。
而我却出生了。
我本不应该来这世上,但我仍然来了。
我的孩子本不应该来这世上,但他仍然来了。
父亲当年承诺,他会尽他所能,保护我不受伤害。
如今这也是我对我的孩子的承诺。”
善慈的话,唤醒了白以撒的善良和怜悯心。他决定娶善慈,并带着善慈前往日本生活。
03 无家可归
故事的第二条线,讲述了1980年善慈与其孙子所罗门的故事。
此时,所罗门已经成为纽约金融界投行的精英人士。
为了升职加薪,所罗门主动请缨回到“故土”日本,接手一桩拆迁业务。
公司准备建造成本高达1.5-2亿美元的豪华酒店,但是有一位钉子户执意拒绝搬迁。
即使公司,已经开出了天价。
碰壁之后,所罗门在和奶奶善慈的聊天中,突然明白房主执意不搬,也许是因为太留恋过去。他邀请奶奶和自己一起去说服房主。
在房主家,所罗门知道了房主是韩裔。当初买这栋房子时,房主颇费心血,这里承载了她无数的过往和记忆。
善慈和房主也从一碗白米饭聊起了故土,想到了家乡。
房主说到:“走在街道上听着母语的交谈声,闻着家乡食物的味道,连脚底下踩的泥巴都充满了亲切感,在那一刻你的灵魂苏醒,这片土地才是我的家”。
背井离乡多年,房主终于在异乡觅得落脚之处。她不想再次搬家,她也不想成全日本人的商业计划。
所罗门在日本出生,在美国长大。
对日本人来说,他不是自己人。
日本天皇离世时众人悲痛,唯他无动于衷。
对美国人来说,因为他是外族人,所以升职加薪都不会考虑他。
从善慈背井离乡的那一刻起,她与她的子孙,便成为了无根的异乡人。
该剧的片名《弹子球游戏》,又名“柏青哥”,是一种类似老虎机般的赌博游戏机。
玩家用钢珠做筹码,试图通过一次次游戏赢得更多钱。
游戏厅老板每隔一段时间,便会调整游戏机的金属杆。但他知道,调整金属杆并不会太影响结果。
这也如同人生的命运,个体只能顺着时代前进。
但是,玩游戏的人,在每次开局的时候,都可以对结果充满希望,不断重来。恰如人生同样需要希望。
善慈父母教给她的善良和勇敢,善慈也无私地给予了孩子们。一代代的人走出了自己辉煌的一生,寻找着生命的意义。
整体来说,该剧叙事上虽然反高潮,颇显平淡,但是演员演技精湛,人物形象饱满,视听语言十分精美,值得一看。