上世纪八九十年代，台湾的电视剧产业迎来了迅猛的发展，台视、中视、华视为了争夺收视率以及解决台剧“布景粗糙、光线暗淡”等问题，逐渐告别了室内拍摄的岁月，开始转向室外实景拍摄。

随着《婉君》、《戏说乾隆》、《雪山飞狐》等电视剧的成功，台湾的一些制片人就纷纷仿效前者到内地拍摄电视剧，从而造就了一段台剧的“高质”时期。

【资料图】

而《新白娘子传奇》、《梅花三弄》、《包青天》等经典作品的出现，还一度让曾经无比辉煌的港剧黯然失色。

可以说，那一段时间的台剧，在内地的影响力和受欢迎程度丝毫不输港剧。

就比如由赵雅芝、叶童、陈美琪等人主演的古装神话剧《新白娘子传奇》，该剧就曾在CCTV评选的“8090后最难忘的十大经典港台剧”中，力压83版《射雕英雄传》排在第一。

《新白娘子传奇》是中国重播次数最多的港台电视剧，它在内地的知名度丝毫不亚于央视的四大名著，说是家喻户晓一点也不为过。

该剧于1993年2月1日被引进到内地播出， 随后便拿下了当年的大陆剧集年度收视冠军。即便时隔12年后再次重播，依然是CCTV-1和CCTV-8两个频道的年度收视冠军。

从以上两点就不难看出，内地观众对这部剧的喜爱程度，一些观众更是百看不厌。正因如此，该剧还被评为了“中国知名度最高的古装影视剧”，以及“中国社会效应最高的影视剧”。

然而，你可能不知道的是，这部知名度不输央视四大名著的电视剧，不仅选角的过程一波三折，就连编剧也是换了又换，而原本计划拍成30集的电视剧也被强行“注水”增加了20集。

这到底是怎么一回事呢？接下来，我们就来聊一聊《新白娘子传奇》的幕后故事。

1992年3月，台视为了扭转收视率在老三台中逐渐处于下风的颓势，于是就找来了台湾著名电视节目制作人曹景德，想让他研究一部年度大戏来作为台视成立30周年的庆典剧。

当时的台湾观众最喜欢看的就是古装剧、言情剧、以及歌仔戏，而琼瑶剧的兴起，还让言情剧一路火到了内地，所以曹景德就向台视的高层提议，结合当时最受欢迎的元素拍摄《白蛇传》的故事。

原因是《白蛇传》的故事正好集古典、爱情、神话传说为一体，而且白蛇的故事最早就是以戏曲、评书等方式出现，正好可以加入歌仔戏和黄梅调的元素。

同年4月，曹景德被正式确定为了该剧的制片人。随后，曹景德就找来了曾拍出过《金玉良缘红楼梦》的著名黄梅调大师夏祖辉来执导该片。

之后，曹景德又找来了台湾著名剧作家贡敏、著名作曲家左宏元，分别负责剧本和音乐的创作。同年五月，贡敏就搜集好了所需的资料，并拟定了《新白娘子传奇》的故事梗概。

由于《白蛇传》的故事多是以戏曲的形式出现，所以贡敏就借鉴了歌剧和戏曲的表演风格，在剧中采用了“对唱”对白的形式。

《新白娘子传奇》的故事大纲出来以后，几位主创便一致认定赵雅芝就是白娘子的最佳扮演者。据夏祖辉导演回忆，之所以选择赵雅芝，就是看中了她独一无二的古典扮相 。

然而，让他没想到的是，赵雅芝竟然拒演了。赵雅芝非常喜欢这个剧本，但是她不喜欢讲着讲着就唱起来这种“奇怪”的演法，便以“要以孩子的学业为重”为由婉拒了。

她解释说：“不管剧本有多么吸引我，我想因为孩子的事情，那我一定不会拍。因为你过了这个阶段就过去了嘛，钱是永远赚不完的 。”

赵雅芝不想缺席孩子的成长乃人之常情，夏祖辉也不好强人所难，可除了赵雅芝他没有更好的人选，于是就想着先把男主许仙的演员人选定下来。

没想到男主的人选同样不好找，试镜的演员不是太彪悍就是太油腻，始终找不到文弱书生气质的男艺人。这时不知道谁多了一句嘴，说找不到男的女的不也行？

这句话让夏祖辉茅塞顿开，于是他就把目光聚焦在了《碧海情天》里女扮男装（不是反串）的叶童身上。后来有记者问夏祖辉：“为什么不直接用男演员，而要让叶童反串呢？”

他的回答是：“叶童在《碧海情天》中的男装造型不错，表演者在戏曲中是不分男女的，所以我们决定启用同为港星的叶童反串。”

叶童也曾在之后的一档栏目中透露过自己参演这部剧的过程，她说她是在与刘松仁合作一部歌仔戏的时候，引起了制作人曹景德的注意。

“歌仔戏当时在台湾很受欢迎，他们即将要开拍的《新白娘子传奇》，里面也会加入歌仔戏和黄梅调的元素。”

在此之前，叶童并没有出演过这一类的角色，“我也演了好几年的戏，但是从来没有想过有机会去反串一个角色，很好奇就想尝试一下”，所以当剧组找到她时她没有丝毫犹豫就答应了。

可拿过两次影后的她还是有些忐忑，因为女主的人选还没有着落，等女主的人选有了消息，她的内心却是万分不情愿的，为此她还以档期不便为由，希望能暂缓演出。

原因是剧组找来“代打”的潘迎紫虽然颜值不低，可年龄已经摆在那儿了，她们演一对夫妻明显不是很搭。没办法，剧组只好再次找到赵雅芝。

经过几番交流之后，剧组才明白了赵雅芝的顾虑，之前因为《芙蓉镇》的收视不理想让她备受质疑，如今好不容易才凭借《戏说乾隆》翻身，所以她对于剧本的选择很慎重。

再加上剧里她还要唱黄梅戏，普通话说得不怎么样的赵雅芝就更不敢接了。不过，制作组并没有放弃，说可以给她找了唱黄梅调的演员和配音演员，这才说服了赵雅芝答应参演。

对于小青的演员人选，曹景德相中的是台湾《天天开心》栏目的当家主持人司马玉娇，不料台视节目部的经理认为她和两位港星搭戏“味道不对”，他才不得不将其换成了港星陈美琪。

陈美琪接这部戏时原本是要出演《厦门新娘》里的女一，可要放弃小青这样一个人设满分的角色她又舍不得，她犹豫再三后最终选择了后者，于是三个女人一台戏就这样正式上演了。

1992年6月，《新白娘子传奇》剧组得到大陆的拍摄许可后，曹景德与何麒副导演就带着一众演员奔赴南京与夏祖辉会合，开始了为期两个月的外景拍摄。

《新白娘子传奇》剧组抵达南京后，在南京下榻双门楼宾馆，为了表明大陆的待客诚意，夏祖辉特意将台方人员安排住在条件较好的主楼，大陆人员则住在副楼。

制片人知道后，提出两岸人员应一律平等，大陆人员这才搬进了主楼。等到这些都安排妥当后，剧组先是到杭州西湖拍外景，随后去南京鸡鸣寺、镇江金山寺拍雷峰塔等外景，最后才去苏州影视城拍外景。

两岸同胞初会大家都有种本能的亲和感，但40多年的隔阻，也少不了相互间的猜忌与防范。而两岸法规和拍摄环境的不同，也经常让双方产生摩擦。

在内地拍戏，一些重要场景的拍摄需要通过管理部门的许可，可台方的工作人员并不理会这些，他们只关心自己的进度及程序。

比如在南京紫霞湖拍武打戏时，需要吊威亚拍摄一组飞行的镜头，台方的工作人员觉得有棵树碍事，也不管大陆工作人员的阻止便把树砍了。

后来得知该行为违反大陆森林法并被相关部门罚了款时，台湾的工作人员才彻底领教了大陆法规的森严。

台方“自以为是”的做法让人不敢苟同，但何麒导演的借题发挥更让人不能忍受，比如“大陆人员都是吃干饭的”等，这种不和谐的声音传出后，何麒也遭到了全体大陆人员的罢工抵制。

然而，你可能不知道的是，两位主演的关系也很不和谐，可以说是非常尴尬。别看赵雅芝和叶童在镜头前是一对恩爱有加的夫妇，镜头外两人却连吃饭都不愿同桌，话也不愿意多说。

叶童在后来的一档栏目里也回应过：“就是她不接受我这个反串，说实话开始的时候，我也会对自己怀疑，因为我从来没有演过这一类角色。”

言外之意就是，赵雅芝不赞成让叶童反串许仙，担心叶童演不好会让自己好不容易才“起死回生”的事业毁于一旦。

其实，赵雅芝有这样的担心也不难理解，她只是不想看到“没有人愿意和她搭戏”的情况再次发生罢了，谁不珍惜自己的羽毛呢？

尽管两位主演之间的关系很微妙，但她们拍起戏来却十分认真，无论导演通知几点钟开拍，两人总是能准时地出现在片场。

为了演好许仙这个角色，有点“较真”的叶童暗自卯足了劲并为之付出了很多，就比如最基本的形态，她都力求尽善尽美。

“因为我要去演一个男生，所以我会刻意地把一些女性的特征去隐藏一下，尽量穿一些紧身的衣物，至少要把那个形态装得像。”

在大陆拍摄的两个月里，她白天要拍戏，晚上返回到住所后还要跟老师学习身段，连轴转的日子一度让她身心俱疲，她唯一的期盼就是“大陆的太阳早点下山”。

主演尚且如此，群众演员更是苦不堪言，他们一天要赶好几场，一人分饰多角的情况更是司空见惯，实在找不到合适的群演，剧组工作人员也不得不亲自上阵。

比如剧中的张玉堂，就是由剧组里的场务李秉桦扮演的，还有剧中的蛤蟆精，也是由武术指导王道灵扮演的，就连副导演何麒，也在剧中出演过“解差”和“算命先生”。

究其原因，还是因为剧组的经费比较有限。虽说歌仔戏在当时很受欢迎，但实际营运下来反倒要赔钱，所以台视在制作经费方面就有一点“保守”。

经费有限却还要拍一部年度大戏，所以剧组恨不得把每一分钱都用到刀刃上，比如《新白娘子传奇》剧组在苏州盘门拍戏时，就发生过“躲付场租费”这样的趣事。

导演先是让演员在车里换好装，等摄像固定好机位后，所有演职人员如天兵天将般出现在现场，在导演“快快快”的催促声中，盘门处的七八个镜头便拍摄完成了。

1992年7月下旬，剧组完成了所需外景后准备返回台湾拍摄剩下的戏，离开南京时因欠了大陆合作单位一大笔钱，制片人也被扣住不让上飞机，最后还是夏祖辉导演作保才得以解决。

谁能想到，《新白娘子传奇》作为台视成立30周年的庆典剧，竟然穷到连场租费都要省。不过在特效方面，剧组却一点也不马虎，从国外引进的“变形”软体技术就花了六万美元。

1992年11月5日，《新白娘子传奇》在台视首播。实景拍摄，加上香港当红演员出演，再配上宝岛当时顶级的制作团队，使得《新白娘子传奇》一经播出瞬间就火爆荧屏。

它受欢迎的地方在于，剧中不仅融合了当时观众最受欢迎的元素，还根据《白蛇传》的演变过程，把故事内容进行了艺术上的升华。

这部剧中的白娘子已然褪去了妖性，不再是半人半妖的痴情蛇精，被彻底塑造成了一个贤妻良母。许仙也从胆小、懦弱的渣男，演变为了敢于为爱情斗争的痴情好男人。

这种艺术上的升华正好迎合了观众的口味，因为中国人都喜欢“皆大欢喜”，所以许仙和白娘子深情不辍的爱情故事，才会感染那么多的观众。

也正是因为这个原因，观众根本不接受“白娘子被镇雷峰塔”这样的悲情结尾，于是制片方临时决定一边播一边拍，又强行增加了20集的内容，这才有了后续胡媚娘和许仕林的剧情。

后20集的确有“注水”之嫌，无关紧要的人物以及不合理的时间线，严重偏离了《白蛇传》的故事，但丝毫不影响观众们对这部剧的喜爱。

从贡敏到赵文川，从方桂兰到何冀平，再到夏祖辉，五位编剧从没坐在一起商讨过，而是以接力的形式层层递进，隔几集就换一班岗。

第一任编剧贡敏为该片奠定了“惊天地、泣鬼神”的爱情基调，只可惜他只完成了前七集剧本的创作，就因为创作理念上的分歧与制片人闹得很不愉快，便愤然离开了剧组。

最后“注水”的20集，剧本则是由何冀平和导演夏祖辉完成。夏祖辉认为，“白娘子被镇雷峰塔”这个开头吊足了观众的胃口，如果叶童和赵雅芝不出现，观众们就不会为后续的剧情买单。

因此，他就让赵雅芝继续演胡媚娘，让叶童继续出演许仕林。遗憾的是，本应该再次以采茵身份出现的陈美琪，却因为档期问题暂别了荧幕。

值得一提的是，在《新白娘子传奇》中，除了白娘子与许仙的爱情故事感染了很多观众外，还有一对平凡的夫妻也让人印象深刻。

他们的爱情不如白娘子与许仙的爱情那样轰轰烈烈，但却处处流露着深情，他们演出了两位普通人对于爱情和亲情应该有的态度，这对夫妇就是许娇容和李公甫。

尹宝莲饰演的许娇容，代表着中国的传统妇女形象，她善良贤惠、深明大义，对白素贞这个异类也是毫不介意，并视青蛇为亲人。

对于街坊邻居，许娇容也是宽以待之，对于许仙更是庇护有加。许仙出家以后，许娇容又担当起了教养许仕林的重任，她是最美的姐姐，也是最伟大的母亲。

在她身上，真正地体现出了什么叫长姐如母？正因如此，尹宝莲饰演的许娇容也深得观众的喜爱。

饰演李公甫的江明，曾在台版《绝代双骄》中饰演江枫和花无缺，与饰演莲心公主的尹宝莲结缘，此后二人又有过多次合作，难怪在这部剧中配合得天衣无缝。

李公甫是剧中的活宝，也是该剧的搞笑担当。他为人正直善良，平时大大咧咧，但在大是大非面前却又心细如尘。

他和许娇容成婚多年，常常拌嘴，但是只要有一方有危险，双方都会奋不顾身。李公甫被大人责打，许娇容就心疼到哭红了双眼，李公甫去杀蜈蚣精，许娇容便担心到夜不能寐。

她们的爱情没有甜言蜜语，虽不及许仙和白娘子那样轰轰烈烈，但是却处处给人一种温暖的感觉。

许娇容和李公甫是中国传统平凡夫妻的代表，在她们两人身上，我们看到了最真实、最平凡的爱情是什么样子，而这样的爱情更能沁人心脾，更能让人感同身受。

最后，再来说一下配音和配乐。全剧一共50集，出场上千人，其中有台词的就有100多位，但参与配音的老师就只有12位，她们有时一个人配多个角色，有时几个人配一个角色。

比如石班瑜，他不仅为大大咧咧的李公甫配音，还给谦谦公子张玉堂配音，甚至还为白福等15个人配音。而许娇容一角的配音，则是由杜素真、陈美贞、姜瑰瑾、张主蕙共同完成。

对唱部分，白娘子和许仙的唱戏都是庄惠茹一个人完成，小青的唱戏则由张慧清完成。

配乐方面，曲作家左宏元不但为12首曲目、108个唱段作曲，他还亲自上阵，以京剧吹腔、拖腔、麒派腔为剧里的艄公配唱，《渡情》这首歌也因为成了该剧的“点睛之笔”而大火。

此外，伴随着这部剧大火的还有《千年等一回》、《前世今生》、《天也不懂情》等十几首插曲，特别是《千年等一回》还差点被定为了杭州市的“市歌”。

总的来说，《新白娘子传奇》还有很多不足的地方，比如穿帮的水泥灯柱，一床黄被子被反反复复地使用，剧情偏离了白蛇原本的故事等等，但是丝毫不影响它成为经典。

因为创作是主观的，但剧组却主动迎合了观众的口味，真正做到了观众想看什么样的结局剧组就拍什么结尾，即后续“注水”的剧情就是为了满足观众们的“个人意愿”。

它充满了强烈的“个人”色彩，从某些层面上来说，这部剧就是为了观众“想看但是又不能自己去拍的窘境”才拍的电视剧，也就不难理解这部剧为何能家喻户晓了！

​