9月份的电视剧市场依旧属于“拼杀”的时刻,主旋律大剧《底线》上线后,助芒果台稳坐卫视黄金档收视冠军,剧中对真实案件的改编也引发观众的共鸣,看点十足。
另一边,鬼吹灯系列《昆仑神宫》的上映让许多剧迷欣喜若狂,相比于《云南虫谷》,《昆仑神宫》除了高度还原原著外,尺度更大,剧情更加险象环生,极具刺激性,8.3的高分足以证明该剧足够优质。
(资料图片)
而《请君》在两大流量明星的加持下,直接大爆,多次获得猫眼热度日冠,热度不同凡响。可口碑在热播中却呈现高开低走,如今豆瓣评分仅有6.4分,这部剧到底怎么了?
任嘉伦原声台词引争议
《请君》作为一部民国奇幻剧,观众对其甚是青睐。该剧作为一部爆款剧,而两位主演却没能发挥出该有的水准,李沁本身长相就是清冷的特征,眼神略带破碎感。因此在《庆余年》中的林婉儿、《楚乔传》中的亡国公主都给人留下深刻印象。
而该剧中李沁饰演的于登登是位妥妥的霸道女寨主,性格刁蛮任性。在很多桥段,李沁为了彰显人物的性格特点,表演有点用力过猛的迹象,有点违和感。看来,一个面带清冷特征的女主来饰演活泼好动的角色时,总感觉有点不适合。还好李沁演技好,让人感觉不那么突兀。
不过,争议最大的还是男主任嘉伦的原声台词问题。他饰演的“千年将军”高冷、帅气,结果一开口,有气无力的台词让他的形象大打折扣。
有的网友听到任嘉伦的原声台词后,直言不讳地说“原声台词差,还是好好当配音咖”,不难看出,从咬字、语气再到情绪表达,完全跟专业配音演员没法比,难怪网友对其大失所望。
就这样,“任嘉伦原声”也登上了热搜,粉丝觉得任嘉伦原声台词很有勇气,而一些路客却因出戏给予了差评。
究竟演员该不该用原音?这个问题一直是国产剧争论不休的话题。因为这次争议动静太大,引起了央视“中国电影频道”官方账号亲手点评,而官方对其评价一针见血,句句说到观众心坎里去了。
台词是演员表演的一部分,努力提高自身才是出路
“中国电影频道”官方帐号放出了任嘉伦在《大唐荣耀》中采用配音演员的声音和《请君》中任嘉伦的原声台词做了一番比较。
不得不说,差距一目了然,看得出来,声音在角色塑造中有多么重要。可这些年,国产剧为了追求更好的追剧体验,开始越来越依赖配音。像《楚乔传》、《三生三世十里桃花》等爆款剧很多都是一个配音演员来制作多个演员的声音,这让许多演员越来越不重视原声台词的提高。
记得金星曾在节目中吐槽演艺圈的“数字小姐”,意思就是演员们演戏只需念数字1,2,3……,后期全靠配音来加持,这种做法明显失去了演员的初衷。
作为一位合格的演员,台词也是演技功底的一种表现,用配音,无疑是表演不完整的表现,有时甚至无法去评奖。
原声台词不突出,可以去“锻炼”
演员能够使用自己的原声台词,这是很值得观众鼓励的,体现了对演艺生涯的上进心。原声台词功底不行,可以去“锻炼”。
但是,这个原声台词也要分情况而定,鼓励原声,不代表要求演员们必须都使用原音。有些演员声音差,发音不标准等,原声台词出现短板现象,会让观众觉得出戏,没了保障整体观剧体验,采用配音也无可厚非。
在这次《请君》中任嘉伦的原声台词明显出现短板,如果使用配音,整部剧的效果或许能够焕然一新,而观众也有极佳的观剧体验。
总得而言,使用原声自然值得去支持,但还是要结合自身的功底,考虑能不能撑起这个角色的人物塑造。
在影片最后,影评人谭飞一针见血地说到“演员应该有一个自我的目标和操守,他如果勇于尝试,大家应该支持,这也是倒逼演员提高自己的能力,你只有提高了,才能够称得上演员这个称谓”。
该不该采用原声台词,还需结合自身情况。作为一个演员,努力提高演技,台词功底是不可分割的一部分,只有将自己的能力提升,才能对各种题材的剧本熟练自如,给观众带来更好地观剧体验。
你觉得《请君》任嘉伦的原声台词出戏么?演员该用配音还是原音好?欢迎在下方留下你们的评论。