《舞台姐妹》

“绿水绕过重重山，戏文唱遍处处台。

(相关资料图)

台上悲欢人常见，谁知台外尚有台……”

《舞台姐妹》中，一对义结金兰的越剧搭档由江南质朴天然的民间草台走上了大都市上海的现代戏台。台上台下，两种人生。姐妹二人不同的性格与处世态度，引导她们走向了两条不同的人生道路……

电影《舞台姐妹》

电影《舞台姐妹》上映于1965年，由上海天马电影制片厂拍摄，谢晋执导，谢芳、曹银娣等主演。影片以清新流畅的艺术风格向观众再现了一对越剧姐妹的悲欢离合，反映了旧社会越剧艺人的悲惨命运。

影片中，《三看御妹》《盘夫索夫》《祥林嫂》等经典越剧片段与角色的戏剧人生交错互织，构成了戏外与戏内的双重对照。

《三看御妹》

《盘夫索夫》

《祥林嫂》

越剧《舞台姐妹》

1998年，薛允璜将谢晋电影《舞台姐妹》改编为同名现代越剧，并于当年5月8日在上海首演。

该剧由卢昂导演，苏进邹作曲。钱惠丽饰邢月红，单仰萍饰竺春花，两人凭此剧同获第17届中国戏剧“梅花奖”。

越剧《舞台姐妹》以《梁祝》串联全篇，以患难姐妹的悲欢离合呼应梁祝爱情的生死相依，不仅打造了“戏中之戏、台中之台”的舞台样式，还达到了“戏中有戏、情中有情”的感人效果。

绍兴草台，初唱《十八相送》

初入上海，再唱《十八相送》

姐妹分别，泣唱《送兄别妹》

欢喜重逢，终唱《十八相送》

视频欣赏

越剧《舞台姐妹》 钱惠丽 单仰萍

//  

剧情简介：

20世纪40年代初，越剧艺人竺春花、邢月红在绍兴唱戏，遭地方恶势力的迫害。邢师傅临终前，嘱咐女儿月红和爱徒春花，要认认真真唱戏，清清白白做人。

三年后，春花、月红唱红上海滩。春花洁身自爱，认真唱戏；月红贪图享受，爱慕虚荣，嫁给了戏院老板唐经理。

春花准备改编演出鲁迅作品《祝福》，反动势力认为是宣传赤化。唐经理指使人向春花抛石灰，欲毁容毁目，又反诬月红是幕后策划者，但春花不信。

月红在受尽唐经理百般凌辱后，终于醒悟。姐妹重又相逢于舞台，双双再唱《梁山伯与祝英台》。

年年难唱年年唱，

处处无家处处家。

唱尽台上悲欢曲，

难忘台下姐妹花。

人生与舞台何等相似，戏中之戏也是现实生活的镜中之影。

越剧姐妹的悲欢离合固然有戏剧化的成分，但其对姐妹之情的守护、对生命价值的追寻却永远值得我们思索。

【中华越剧戏迷联盟】整理推送

转载必须注明出处

今日编辑：径   山

顾       问：张   坚

一       审：朱婉怡

二       审：夏晓丹 

三       审：李   艳